Liebe Bürgerinnen und Bürger,
nach Rücksprache mit der Datenschutzbeauftragten des Landes Niedersachsen weisen wir auf folgenden Sachverhalt hin:
Bei Trauerfällen gab es von den Angehörigen einige Male einen Aufruf, statt Blumen und Kränze lieber dem Bürgerverein eine Spende zu überweisen. Die Angehörigen haben bisher immer eine Liste mit den Namen und Spendenbeträgen erhalten, um sich bei den Spenderinnen und Spendern bedanken zu können. Wir werden aus datenschutzrechtlichen Gründen künftig mit den Angehörigen klären, ob die Übermittlung der Daten wirklich erforderlich ist. Sollten die Angehörigen diese Daten bekommen wollen, müssen die Spenderinnen und Spender, die eine Weitergabe der Daten nicht wünschen, dies dem Bürgerverein mitteilen! Eine Einzelabfrage bei jeder Spenderin und jedem Spender ist nach Auskunft der Datenschutzbeauftragten in diesen Fällen nicht notwendig. Hilfreich wäre aber, wenn die Angehörigen auf ihrer Traueranzeige oder –karte einen Verweis auf die Homepage des Bürgervereins (www.buergerverein-jeinsen.de) aufnehmen würden.
Spendenkonto des Bürgervereins: DE73 2595 0130 0074 9117 98 bei der Sparkasse Hildesheim.